Croce è una riscrittura dell’iconografia centrale della tradizione cristiana — la croce e il corpo che le si offre — attraverso il corpo femminile. La figura non è crocifissa né deposta: è distesa, in orizzontale, sul telo che ha la forma di una croce. Il volto, nascosto, rifiuta lo spettacolo della sofferenza. I fiori rossi sul tessuto non descrivono ferite ma offerte. Trasferitasi in Italia da una cultura visiva post-sovietica in cui l’immagine della croce esiste ma non occupa lo spazio quotidiano come nella tradizione cattolica romana, Levoshko porta su questa iconografia lo sguardo di chi l’ha imparata da fuori. Croce sposta la crocifissione dal patibolo pubblico al ritorno alla terra: la croce diventa tessuto, l’esecuzione diventa riposo, la sofferenza esposta diventa diritto a coricarsi. È l’immagine di un corpo femminile che ha scelto di restare lì, da solo, sull’erba, dopo che il cerimoniale si è ritirato.